کاترین پاناگاکوس مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته کلاسیک از دانشگاه تولین و دکترای خود را دریافت کرد. به زبان یونانی و لاتین از دانشگاه ایالتی اوهایو. در دوران تحصیلات تکمیلی خود، او دانشجوی مدرسه آمریکایی مطالعات کلاسیک در آتن (ASCSA) بود و یک پیادهروی و مدیر اردوگاه در بررسی باستانشناسی شرقی کورنتیا (EKAS) بود. کاترین سه سال را در یک موقعیت چرخشی در مدارس کالج های وابسته به جنوب گذراند (دانشگاه ساوت وسترن در جورج تاون، تگزاس؛ دانشگاه فورمن در گرین ویل، SC؛ و کالج رودز در ممفیس، TN).
او در ژانویه 2008 شروع به تدریس دروس لاتین و کلاسیک در Studyhub کرد. کاترین به عنوان مشاور انجمن افتخاری ملی کلاسیک (ISΦ) و OGRE (نشان از علاقه مندان یونانی-رومی)، و همچنین عضوی فعال در مرکز بین رشته ای مطالعات یونانی (ICHS) و دوستان مطالعات یونانی (FHS). تحقیقات او بر رمان های یونان و روم باستان متمرکز است. کاترین در حال حاضر روی سه نسخه خطی کار می کند. اولی بر نقش دزدان دریایی و دزدان در رمانهای باستانی تمرکز دارد و دو مورد دیگر با همکاری دانشجویان سابق انجام میشود: یکی متن یونانی میانی در افسانههای ازوپ است. دیگری مجموعه ای از مقالات درباره خودکشی در دنیای یونان باستان رومی است.
دکتری، دانشگاه ایالتی اوهایو
زبان و ادبیات لاتین، رمان های یونان باستان و روم، عصر آگوست، اساطیر کلاسیک، یونانی-رومی در فیلم، زامبی ها در فرهنگ عامه
بررسی داستان آفرودیزیاس از استفان تیلگ و اختراع رمان عشق یونانی (آکسفورد UP، 2010).برین ماور کلاسیک نقد. Bryn Mawr، PA: BMCR، 2011.